Lời mở đầu

iStardict/GuruDic là một ứng dụng cho iPhone/iPod Touch nhằm đọc dữ liệu các từ điển dạng stardict.
iStardict ra đời do 1 tác giả người Hàn Quốc (anh Kyun Sang Song) viết để học tiếng Việt. Sau nhiều lần update tính năng, iStardict đã trở nên hoàn thiện hơn đối với các bạn học tiếng. Hiện tại, iStardict có trên App Store nhưng với 1 tên khác là GuruDic.

Nói đơn giản: Gurudic/iStardict biến iPhone/iPodTouch của bạn thành Kim từ điển, thậm chí còn hơn thế - với rất nhiều từ điển được share bởi mọi người :)

Các tính năng cơ bản của GuruDic/iStardict như sau:

- Hỗ trợ kiểu từ điển với định dạng Stardict - m(Plain Text), h(HTML), g(Pango Markup), x(XDXF)

- Hỗ trợ tra từ đồng nghĩa (synonym) và từ đồng âm dị nghĩa (homonym)

- Hỗ trợ xem lại từ đã tra

- Lưu từ vào Wordbook để tiện tra cứu

- Hỗ trợ phát âm (đối với các từ điển bằng tiếng Anh). Định dạng file .mp3, .wav

- Cài đặt từ điển thông qua download từ internet hoặc upload qua Wifi.

(Tính năng iTunes File Sharing sẽ được hỗ trợ trong bản cập nhật GuruDic sắp tới)

Sơ lược qua về 1 vài tính năng của từ điển, càng dùng mình càng cảm thấy tiện lợi ^^

Tải về GuruDic/iStardict ở đâu?
 - Các bạn có thể dùng thử iStardict (miễn phí, dừng lại ở phiên bản 1.3.5) bằng cách cài file .deb này (cần jailbreak)

- Mua app GuruDic trên iTunes Store (chỉ $0.99 và có đầy đủ tính năng, sẽ tiếp tục được cập nhật thêm nhiều tính năng mới)

GuruDic (iTunes link)

Trong bài viết tiếp theo, mình sẽ hướng dẫn cách chuyển dữ liệu từ điển vào iPhone/iPodTouch để dùng với GuruDic/iStardict; cũng như các cài đặt khác như giao diện tiếng Việt đối với máy jailbroken...

----------------
Để rõ ràng thì sẽ gọi tên như sau:

- Bản cài từ file deb: iStardict  phiên bản 1.3.5 (tương đương GuruDic 1.0, tuy nhiên sẽ không được cập nhật tiếp)

- Bản cài từ AppStore: GuruDic (hiện tại phiên bản 1.0, đang tiếp tục phát triển)